Ogólne Warunki Umowy

Poniższe ogólne warunki umowy sÄ… podstawÄ… wszystkich umów zawieranych miÄ™dzy niezależnÄ… agencjÄ… internetowÄ… Zleceniobiorcy (dalej zwanÄ… „agencjÄ…”) - a ZamawiajÄ…cym (dalej zwanym „klientem”).

Klient:
Każda osoba fizyczna lub prawna, która dokonaÅ‚a zamówienia i podpisaÅ‚a umowÄ™ z agencjÄ…. Każdy Klient otrzymuje wÅ‚asny Numer Klienta.

Hosting:
Oddanie do dyspozycji przestrzeni dyskowej, na której znajdujÄ… siÄ™ elementy skÅ‚adowe (obrazy, tekst) strony internetowej i zapewnienie wolnego dostÄ™pu do lektury zawartych tam informacji. UsÅ‚uga ta jest pÅ‚atna. Ceny i warunki korzystania z hostingu podane sÄ… na stronach agencji oraz w umowie o dzieÅ‚o.

Czas realizacji strony:
Czas, w którym strona jest uruchomiana i dostÄ™pna tylko dla osób posiadajÄ…cych poufne hasÅ‚o przydzielone przez agencjÄ™ lub odpowiedni adres strony testowej.

Data uruchomienia strony:
Moment, od którego strona jest dostÄ™pna bez poufnego hasÅ‚a. Stanowi moment przekazania projektu dla klienta i rozliczenia siÄ™ za wykonane usÅ‚ugi.

1 ObowiÄ…zujÄ…ce przepisy

1. Każda umowa zawierana z agencjÄ… jest umowÄ… o dzieÅ‚o chronionÄ… prawem autorskim, której celem jest przyznanie klientowi prawa użytkowania przedmiotu umowy (dzieÅ‚a/projektu). SkÅ‚adajÄ…c zamówienie, klient oÅ›wiadcza że przedstawione w poniższym dokumencie ogólne warunki umowy sÄ… mu znane i deklaruje ich akceptacjÄ™. Niniejsze warunki ogólne umowy regulujÄ… relacje pomiÄ™dzy agencjÄ… a Klientem. Poniższe ogólne warunki umowy bÄ™dÄ… przeważać nad wszystkimi innymi warunkami znajdujÄ…cymi siÄ™ w innych dokumentach, za wyjÄ…tkiem uprzedniego odstÄ…pienia od warunków umowy, Å›wiadomego i wyrażonego na piÅ›mie. Wszelkie zmiany warunków umowy wymagajÄ… formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez obie strony pod rygorem nieważnoÅ›ci.
   
2. Do wszelkich projektów i szkiców wykonywanych przez agencjÄ™ w ramach zlecenia (dzieÅ‚o mentalne) majÄ… zastosowanie przepisy prawa autorskiego, dotyczÄ…ce umowy o dzieÅ‚o.

2 ObowiÄ…zki klienta

1. Klient zobowiÄ…zuje siÄ™ do udzielania odpowiedzi agencji na wszelkie pytania  majÄ…ce na celu przyspieszenie prac nad projektem i redukcjÄ™ zwiÄ…zanych z nim kosztów, nakÅ‚adów i wydatków.
   
2. W przypadku nie dostarczenia przez Klienta w ciÄ…gu czterech tygodni od pierwszego ustalonego terminu przekazania brakujÄ…cych dokumentów czy innych materiaÅ‚ów, dokumentacja Klienta zostaje uznana za zamkniÄ™tÄ…, a wpÅ‚acona przez niego zaliczka zostaje zatrzymana przez agencjÄ™ na pokrycie kosztów administracyjnych. Okres uruchamiania projektu strony internetowej, koÅ„czy siÄ™ realizajÄ… wszystkich ustaleÅ„ z klientem w wymiarze dostarczonych przez niego materiaÅ‚ów i czasie ustalonym w umowie/zleceniu. Po tym terminie, projekt uważa siÄ™ za zrealizowany i zakoÅ„czony, co upoważnia agencjÄ™ do wystawienia rachunku koÅ„cowego, a klienta zobowiÄ…zuje do zapÅ‚acenia honorarium w ciÄ…gu siedmiu dni.

3 Przekazanie prawa użytkowania, zastrzeżenie prawa własności

1. Jeżeli inaczej nie zastrzeżono w umowie, zamawiajÄ…cemu przekazane zostaje tylko i wyÅ‚Ä…cznie prawo użytkowania przedmiotu umowy, nie zaÅ› prawo wÅ‚asnoÅ›ci. Wykonane dzieÅ‚o może zostać użytkowane tylko w celu, wynikajÄ…cym ze zlecenia. Użytkowanie niezgodne z umowÄ… bÄ…dź przekazanie prawa użytkowania osobie trzeciej wymaga zawsze pisemnej zgody przyjmujÄ…cego zamówienie.
   
2. Prawo użytkowania powstaje od momentu pełnej zapłaty wynagrodzenia.
   
3. Nie jest dozwolona imitacja, naśladowanie lub podrabianie projektu albo jego części, także przez osoby trzecie.
   
4. Klient nie jest uprawniony do wykorzystywania w jakikolwiek sposób projektów lub pomysÅ‚ów przedÅ‚ożonych mu w fazie wstÄ™pnej (roboczej) przez agencjÄ™. Dotyczy to także wykorzystywania ich części lub użytkowania ich w zmienionej formie bÄ…dź przez osoby trzecie.

4 Wynagrodzenie

1. Projekt wraz z przekazanym prawem do jego użytkowania jest jednolitÄ… usÅ‚ugÄ…, za którÄ… agencja otrzymuje honorarium. Klient w momencie udzielenia agencji zlecenia, uznaje swój obowiÄ…zek uiszczenia ustalonego honorarium za wykonane przez agencjÄ™ projekty oraz wszelkie inne czynnoÅ›ci pozostajÄ…ce z nimi w zwiÄ…zku (doradztwo, koncepcja, grafika, teksty itd.). Także wtedy, gdy wykonanych projektów i wszelkich innych czynnoÅ›ci nie wykorzysta.
   
2. Ustalenia związane z wysokością wynagrodzenia opierają się na pisemnej umowie o dzieło.
   
3. Wszystkie podane ceny sÄ… kwotami netto, do których należy doliczyć ustawowy podatek VAT.
   
4. Agencja ma prawo do wynagrodzenia także wtedy, gdy w drodze umowy nie zostaÅ‚o przekazane prawo użytkowania, a przedmiotem umowy zlecenia jest jedynie dostarczenie projektów lub/i szkiców bÄ…dź wykonanie innych czynnoÅ›ci.
   
5. Propozycje Klienta oraz wszelka jego pomoc w wykonaniu projektu nie majÄ… wpÅ‚ywu na wysokość wynagrodzenia i nie powodujÄ… powstania wspólnego prawa wÅ‚asnoÅ›ci bÄ…dź praw autorskich.
   
6. Agencja zachowuje prawo do pełnej wysokości wynagrodzenia także wtedy, gdy zlecenie nie dochodzi do skutku z przyczyn nie leżących po jej stronie.
   
7. Agencja nie jest zobowiÄ…zana do wydania zamawiajÄ…cemu wszystkich danych i plików utworzonych za pomocÄ… komputera i w nim zachowanych. Jeżeli Klient domaga siÄ™ ich wydania, zobowiÄ…zuje siÄ™ jednoczeÅ›nie do stosownego wynagrodzenia tej usÅ‚ugi. Wydane zamawiajÄ…cemu dane i pliki mogÄ… zostać zmienione tylko za uprzedniÄ… zgodÄ… agencji.

5 Termin płatności, zaliczka

1. Klient zobowiÄ…zuje siÄ™ do uiszczenia honorarium wedÅ‚ug ustaleÅ„ wynikajÄ…cych z umowy o dzieÅ‚o w trybie niezwÅ‚ocznnym, najpóźniej jednak do siódmego dnia od daty jej zawarcia.
   
2. Agencja ma prawo wymagać uiszczenia płatności w odpowiednich ratach, jeżeli przedmiotem umowy o dzieło jest usługa rozciągnięta w czasie bądź wymagająca dużych inwestycji finansowych.

6 UsÅ‚ugi osób trzecich

1. Agencja może zamówić wykonanie poszczególnych usÅ‚ug zwiÄ…zanych z wykonywanym zamówieniem u osób trzecich w imieniu i na rachunek zamawiajÄ…cego. Klient zobowiÄ…zuje siÄ™ do udzielenia jej odpowiedniego peÅ‚nomocnictwa.
   
2. Jeżeli Klient zamawia ich wykonanie we wÅ‚asnym imieniu i na wÅ‚asny rachunek, wówczas zobowiÄ…zuje siÄ™ on uwolnić agencjÄ™ od wszelkich zobowiÄ…zaÅ„ wynikajÄ…cych z danej umowy z osobÄ… trzeciÄ….

7 Odpowiedzialność agencji

1. Agencja zobowiÄ…zuje siÄ™ do doÅ‚ożenia najwiÄ™kszej starannoÅ›ci przy wykonywaniu zamówienia. W szczególnoÅ›ci zobowiÄ…zuje siÄ™ do starannego obchodzenia siÄ™ z przekazanymi przez zamawiajÄ…cego danymi, plikami, filmami, wzorami itp.
   
2. Strona realizowana jest w terminie od 7 do 30 dni roboczych, w zależnoÅ›ci od potrzeb Klienta odnoÅ›nie strony internetowej, (od poniedziaÅ‚ku do piÄ…tku) nastÄ™pujÄ…cych po dostarczeniu materiaÅ‚ów przez klienta.
   
3. Agencja odpowiada przy niemożliwoÅ›ci wywiÄ…zania siÄ™ z umowy oraz w wypadku zwÅ‚oki w wykonaniu zamówienia, które nastÄ…piÅ‚y po zawarciu umowy. Za powstaÅ‚e szkody odpowiada tylko w wypadku umyÅ›lnoÅ›ci i rażącego niedbalstwa. Odszkodowanie wykraczajÄ…ce poza wartość materiaÅ‚owÄ… jest wykluczone. Podobnie wykluczona jest wszelka odpowiedzialność agencji za projekty potwierdzone bÄ…dź zezwolone przez zamawiajÄ…cego. Agencja nie ponosi żadnej odpowiedzialnoÅ›ci za zwiÄ…zane z projektem zezwolenia, rejestracje lub niemożliwość jego wpisu do rejestrów i tym podobne dopuszczenia do ruchu gospodarczego.

8 Odpowiedzialność klienta

1. Klient zapewnia i gwarantuje, że jest uprawniony do korzystania z udostÄ™pnionych agencji materiaÅ‚ów (np. zdjęć, tekstów, modeli, wzorów). Jeżeli wbrew temu zapewnieniu nie przysÅ‚uguje mu uprawnienie do korzystania z nich, wówczas zobowiÄ…zuje siÄ™ on do zwolnienia agencji od wszelkich obowiÄ…zków wynikajÄ…cych z roszczeÅ„ o odszkodowania ze strony osób trzecich.
   
2. Klient ponosi całkowitą odpowiedzialność za treść informacji zamieszczonych na jego stronie i stanowczo zabronione jest zamieszczanie na stronie danych zawierających nielegalne oprogramowanie lub ułatwiające dostęp do nielegalnego oprogramowania, zawierających treści pornograficzne, rasistowskie lub wszelkie inne dane i treści niezgodne z prawem polskim i międzynarodowym.
   
3. Jeżeli wykonanie projektu opóźnia bÄ…dź przedÅ‚uża siÄ™ z powodów wynikajÄ…cych z okolicznoÅ›ci leżących po stronie zamawiajÄ…cego, wówczas agencja może domagać siÄ™ stosownego podwyższenia wynagrodzenia. W wypadku umyÅ›lnoÅ›ci lub rażącego niedbalstwa może ona także żądać odszkodowania.
   
4. Klient wyraża zgodÄ™ na przetwarzanie przez agencjÄ™ danych osobowych podanych podczas rejestracji usÅ‚ugi, w celach sÅ‚użących Å›wiadczeniu usÅ‚ugi przez agencjÄ™, oraz wystawiania dowodów ksiÄ™gowych. Klient oÅ›wiadcza, że wie o swoim prawie do wglÄ…du oraz do poprawiania wÅ‚asnych danych osobowych. Agencja zobowÄ…zuje siÄ™ do przestrzegania tajemnicy zwiÄ…zanej z danymi osobowymi Klienta i nie udostÄ™pniania ich osobom trzecim.
   

9 Zmiana zamówienia, drobne zmiany w zamówieniu

1. Jeżeli klient życzy sobie zmiany zamówienia w trakcie jego wykonywania bÄ…dź po jego wykonaniu, wówczas ponosi on koszta z tym zwiÄ…zane. Agencji przysÅ‚uguje nadal roszczenie do wynagrodzenia za podjÄ™te już dziaÅ‚ania i wykonane do tej pory prace.
   
2. W ramach jednego zamówienia (projektu) możliwe sÄ… drobne zmiany zarówno w trakcie jak i bezpoÅ›rednio po wykonaniu zamówienia. Jako drobnÄ… zmianÄ™ należy rozumieć np. zmianÄ™ koloru, zmianÄ™ wielkoÅ›ci lub rozmiarów, wymianÄ™ grafiki czy zdjÄ™cia, zmianÄ™ kolejnoÅ›ci i inne tym podobne zmiany. BezpoÅ›rednio po wykonaniu zamówienia oznacza nie później niż trzeciego dnia roboczego po otrzymaniu gotowego projektu i jego pisemnym odbiorze. BezpÅ‚atne sÄ… nie wiÄ™cej niż trzy drobne zmiany w ramach jednego zlecenia (projektu). Każda kolejna zmiana traktowana jest jako nowe zlecenie.

10 Prawa agencji

1. Agencja ma prawo być wymienionÄ… na każdym powielonym egzemplarzu jako twórca i autor. Naruszenie tego prawa uprawnia agencjÄ™ do odszkodowania w wysokoÅ›ci co najmniej 50 % umówionego wynagrodzenia, przy czym zachowuje ona prawo do wykazania wiÄ™kszej szkody.
   
2. Agencja ma prawo do umieszczenia nazwy, loga bÄ…dź imienia i nazwiska Klienta w swojej publicznej bazie rekomendacji (miÄ™dzy innymi poprzez wprowadzenie poÅ‚Ä…czenia ze strony/stron agencji do strony Klienta). Inne dane Klienta (np. jego adres, numer telefonu itp.) mogÄ… zostać w ten sposób publikowane tylko za uprzedniÄ… wyraźnÄ… zgodÄ… zamawiajÄ…cego.

11 Postanowienia końcowe

1. Miejscem wykonania zamówienia jest miejsce siedziby agencji.
   
2. Bezskuteczność jakiegolkolwiek postanowienia umowy lub którejÅ› z powyższych regulacji nie narusza ważnoÅ›ci pozostaÅ‚ych postanowieÅ„.
   
3. SÄ…dem wÅ‚aÅ›ciwym dla rozstrzygniÄ™cia wszelkich sporów wynikajÄ…cych z umowy o dzieÅ‚o chronione prawem autorskim jest sÄ…d, w którego obszarze wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci znajduje siÄ™ siedziba agencji.
   W przypadku sporów, Klient w pierwszej kolejnoÅ›ci zwraca siÄ™ do agencji w celu polubownego rozwiÄ…zania problemu. PozostaÅ‚e postanowienia niewynikajÄ…ce z niniejszej umowy lub wszelkie kwestie sporne bÄ™dÄ… regulowane zgodnie z Kodeksem Cywilnym.

Wersja: Lipiec 2007